Sports affairs

Do you want to use a public sports hall or sports field for training, competitions, or an event? Here you will find information on how to allocate and apply for usage times.

Detailed description

Before you can use a sports facility, you must conclude a user agreement with the responsible district office.

 

Information

Prerequisites

Applications are possible for registered associations and for private individuals.

Documents required

The signed transfer and usage agreement.

Please note

You can partially view the availability of individual sports facilities via the online service "Verlegungsplan Sportstätten online" (occupancy plan for sports facilities).

Deadlines

no

Procedure

1. Check the online occupancy schedule for available sports facilities and usage times. The information is for guidance only and does not guarantee availability.


2. Send your usage request by email or in writing to the sports department of the district office in whose area the sports facility is located. Specify the desired sports facility, the period of use, the type of use, and your contact details.


3. Submit any further requested documents or evidence.


4. The district office will check the availability, intended use, and requirements for granting permission. You will also be informed whether a usage fee applies.


5. If use is possible, you will receive a user agreement. After the agreement is signed, you will receive the necessary information regarding use and, if applicable, access to the sports facility.



Booking or reservation is not possible via the online occupancy plan.

Processing time

Processing usually takes 3 to 8 working days.

Fees

Depending on the user, type of use and duration, between 7.50 and 245 EUR per hour.

Legal remedies

Contradiction

Legal basis

Framework agreement on the provision and use of school sports facilities (Framework Agreement School Sports Facilities), in particular sections 1.1 to 1.3, 4.1 to 4.3 and 5.1 to 5.6. It regulates the requirements, application process, responsibilities and allocation of school sports facilities for extracurricular use.




Service Instruction on the Usage Fees of the District Offices (DA Usage Fees), version of December 13, 2024, in force since January 1, 2025, in particular numbers 1 to 5 and Annex 1. It regulates, among other things, usage fees, exemptions from fees, additional costs and the conclusion of the transfer and usage agreement.

Haven't found the right one yet?

To Hamburg Service startpage

Keywords: Allocation of space and hall times Sports facilities, shared use Gyms, shared use Sports fields, shared use Sports halls Allocation of gyms Shared use of sports facilities Shared use of gyms Sports facilities, occupancy Sports field, shared use hall times court times sports facility gym

Last updated: 12.09.2026